نقش دراماتورژ در تئاتر

۹ وظیفه اصلی دراماتورژ در روند اجرا ( تئاتر )                                            

                                                               نوشته : کلایس کالکه

                                                               ترجمه : توحید معصومی

۱- تجزیه و تحلیل نمایشنامه از آغاز تا پایان

۲- پژوهش و تحقیق در آثار قبلی نویسنده جهت رفع ابهام و دست یافتن به تحلیل درست

۳- پژوهش از زاویه تاریخی و اجتماعی درباره ی نمایشنامه

۴- توجه و نظارت  به مراحل مختلف تمرین از کوچکترین بخش آن در مرحله ی روخوانی و تحلیل تا میزانسن

۵- ارائه مشاوره به صورت مکتوب یا شفاهی به کارگردان درباره متن و اجرا در طول تمرین

۶- برگزاری جلسات سخنرانی و جلسات گفت و شنود درباره ی اجرا با حضور تماشاگران و منتقدان

۷- وفاداری به پیام و فکر اصلی متن و اجرا و حفظ آن در هر شرایط تکنیکی

۸- کمک به برنامه ریزی تمرین و اجرا

۹ - انعطاف نشان دادن در مقابل پیشنهادات کارگردان و عوامل

                                                                                            منبع : سایت دراماتورژی

عادلها و دکتر قطب الدین صادقی

نمايش”عادل‌ها” نوشته آلبر كامو و به كارگرداني دكتر قطب‌الدين صادقي از فرداشب در سالن اصلي مجموعه تئاتر شهر به روي صحنه مي رود. اين نمايش كه در جشنواره بيست‌وچهارم به روي صحنه رفت به اقتباسي آزاد از نمايش نامه آلبركامو به همين نام است و صادقي تلاش كرده در آن به طور عمده به ماجراي ترويست ها در جهان امروز بپردازد.

صادقي معتقد است در اين اقتباس سعي كرده با نگاهي تازه به مسئله‌اي كه بعد از كامو به مشكلي جهاني تبديل شده روي آوردو به زباني ساده‌تر و نمايشي‌تر، بدون بحث‌هاي روشنفكرانه متن اصلي و تنها با پرداختن به جوهره مطلب آن را براي اجرا آماده كند.
دكتر قطب‌الدين صادقي، استاد دانشگاه و كارگردان اين نمايش كه از فردا در تالار اصلي مجموعه تئاترشهر اجراي عمومي خود را آغاز مي‌كند درباره تغييرات نمايش از اجراي جشنواره تا اجراي عمومي به سايت ايران تئاتر گفت:«تغييري وجود ندارد زيرا در اجراي جشنواره كه گروه براي اولين بار با لباس، دكور، صحنه، ابزار، نور و ديگر عناصر بازي مي‌كند، فقط يك تمرين بداهه‌سازي است.
در اجراي جشنواره وقتي خبرنگاران وارد صحنه مي‌شدند خود من هنوز روي صحنه در حال مرتب كردن وسائل بودم. مطمئناً اجراي عمومي، بدون استرس و نگراني قابل مقايسه با اجراي جشنواره نيست. اجراي عمومي مسابقه نيست و اين در حالي است كه شتابزدگي فقط كيفيت را پايين مي‌آورد. بايد آرام‌تر و منطقي‌تر كار كنيم.ما در يك سالن كوچك 35 تا 40 متري تمرين كرديم و اينك اين مساحت پنج برابر شده است. قطعاً در فضايي بازيگر بايد سرعتش را با سالن تنظيم كند و به اين ترتيب به ناچار ريتم هم تغيير مي‌كند.»وي درباره ديدگاه آثار آلبر كامو افزود:«آلبر كامو يكي از معدود نويسندگان بزرگ قرن بيستم است كه توانست دو تفكر طغيان و سركشي در برابر وضع نابسامان جهان امروز و بيهودگي جهان را به خوبي نمايان كند. بعدها اين تفكر به دو شاخه مجزا تقسيم شد، تئاتر اعتراضي كه برشت آن را به شكل مهاجمي‌تر نمايندگي كرد و تئاتر آبزورد كه بكت و يونسكو نماينده آن بودند. آنان به بيهودگي وضع جهان شهادت مي‌دادند اما موقتاً سارتر و كامو از دهه 60 به بعد آرام شدند. با اين حال چيزي كه در جوهر آثار آنان وجود داشت تعهدشان در برابر جهاني بود كه پس از گذشت چند دهه تازه درستي موضع‌گيري‌هاي آنان براي ما آشكار شده است.»
نمايش”عادل‌ها” كاري از گروه تئاتر هنر است و اميريل ارجمند، كاظم هژيرآزاد، كرامت رودساز، هوشنگ قوانلو، اشكان جنابي، شمسي صادقي و عباد نظري ايفاي نقش مي‌كنند.

 

دو شبه شعرک

۱

رسوا شدم

              آی آدمها

خودم را در پوزه ی خوک 

جا گذاشتم!

 

۲

می بینم که

                  خسته ای

                   گرسنه ای

                   تشنه ای

چاک دلم برای تو

که بیاسایی

                  و منهم آرام گیرم!

 

اقدام توهین آمیز مطبوعات دانمارکی به پیامبر گرامی اسلام را محکوم میکنیم. باشد که خداوند مسببین این واقعه ی تلخ  را به راه راست گرداند و حقانیت و برتری  اسلام و مسلمانان را بر اهل کفر و شرک مستولی گرداند.   آمین  

                                                                                           گروه تئاتر فراسو               

راه

راه میروم

راه میروم و هی راه میروم.

راه باز است و جاده دراز

و من با شتاب راه میروم و هی  اندازه ی پاهایم بزرگ میشود.

من به راه راست میروم- اما

گهگاه  به پشت  سرم که  نگاه میکنم: وای

برادرانم را می بینم که چه بیرحمانه گوشت تن مرا

خام خام میخورند!